Prevod od "oduvek sam mislio" do Češki


Kako koristiti "oduvek sam mislio" u rečenicama:

Oduvek sam mislio da je to mit o Odiseju ili mornarima.
Ta báje byla o Odysseovi nebo námořnících.
Ne znam mnogo o novinama, ali oduvek sam mislio... da se ispravno citiranje ljudi smatra važnim.
O novinách toho moc nevím, ale vždycky jsem si myslel, že citovat přesně je tak nějak důležité.
Oduvek sam mislio da ste dobra osoba.
Vždycky jsem vás měl za velmi milého člověka.
Oduvek sam mislio da Gospod nije nameravao... da muško lice bude glatko kao bebina guza.
Vždycky jsem měl dojem, že Bůh nechce, aby mužská tvář byla hladká jako dětská prdelka.
Oduvek sam mislio da je voðenje dece na brod... veoma diskutabilna politika.
Přítomnost dětí na hvězdných lodích jsem vždycky považoval za velmi spornou politiku.
Oduvek sam mislio da je on vampir za samo jednu ženu.
Vždycky jsem ho pokládal na monogamního upíra.
Oduvek sam mislio da bi bilo Strava napraviti Zonu Sumraka?
Tuhle jsem koukal na televizi a víš co mě napadlo?
Oduvek sam mislio da mi šalju signale.
Vždycky jsem si myslel, že mi posílají signály.
Oduvek sam mislio da me samo trpite.
Myslel jsem si, že mě jenom tolerujete.
Oduvek sam mislio da sam živeo èasnim životom
Vždycky jsem si myslel, že jsem žil poctivě.
Oduvek sam mislio da je èudan
Vždycky jsem si myslel, že je zvláštní.
Oduvek sam mislio da je to mali èovek.
Vžycky jsem si myslel, že je to cizí ložnice.
Pa dobro, oduvek sam mislio da i vi možete poslužiti neèemu.
No, vždy jsem stál za tím, že jste celkem užiteční.
Znaš, Clark oduvek sam mislio da su tvoji roditelji od tebe napravili slabiæa ali oèigledno, sam potcenio tvoju mraènu stranu.
Víte, Clarku, vždy jsem si myslel, že z vás žvásty vašich rodičů udělaly slabocha, ale zjevně jsem podcenil vaši stinnou stránku.
Oduvek sam mislio da si neviðeno privlaèna.
Mimochodem, chtěl jsem ti říct, že jsi moc hezká holka!
Uh, oduvek sam mislio da je to samo legenda.
Vdycky jsem myslel, že je to povídačka.
Èudno je to, oduvek sam mislio da to znaèi da je zadovoljan.
To je zvláštní, mně se naopak vždycky zdálo, že je spokojený.
Znaš, ne znam za tebe, ali oduvek sam mislio da bi tamo trebalo da postoji prozor koji je tamo.
Víš, nevím jak ty, ale vždycky jsem si myslel, že by právě tady mělo být okno.
Oduvek sam mislio da su oko 20 odsto skuplje nego što bi trebalo.
A pořád jsem si říkal, že jsou tak o 20% předražený.
Oduvek sam mislio da sam maštovit, ali, ispostavilo se da je to bilo samo u mojoj mašti.
Vždy jsem si myslel, že mám dobrou představivost, ale ukázalo se to být jen výplodem mé představivosti.
Oduvek sam mislio da æe Judžin upotrebiti taj auto u bombaškom napadu.
Vždycky jsem si myslel, že Eugene plánoval to auto použít při bombovém útoku.
Oduvek sam mislio da èu spavati sa nekoliko vas ali se to nije desilo.
Vždycky sem si myslel, že se se spoustou z vás vyspim... ale to se nestalo.
Oduvek sam mislio da si ti kepec!
Já si vždycky myslel, že jsi trpaslík!
Oduvek sam mislio da su Japanci leteli u leteæim tanjirima.
Ty jo, a já si vždycky myslel, že Japonci lítali s létajícími talíři.
Oduvek sam mislio da je umetnost samo odraz buržujske dekadencije, ali...
Vždycky jsem si myslel, že umění je jen buržoázní úpadek, ale...
Oduvek sam mislio da je Matt Damon sladak.
Vždycky jsem si myslel, že je Matt Damon roztomilý.
Oduvek sam mislio da je gej.
Vždycky jsem si myslel, že je gay.
Oduvek sam mislio, da æe kada ovaj trenutak doðe, biti puno ljudi oko mene.
Vždy jsem myslel, že když tato chvíle příjde, bude tu mnoho lidí.
Oduvek sam mislio da su ove stvari gomila gluposti.
Vždycky jsem si myslel, že je to snůška keců.
Oduvek sam mislio da je to laž.
Jo, vždycky jsem si myslel, že je to...
Oduvek sam mislio da si samo dobar.
Věřil jsem, že chceš být dobrý člověk!
Oduvek sam mislio da si mogao da budeš šampion, samo da si verovao u sebe.
Vždy jsem měl za to, že můžete být špička v oboru, pokud byste si jen věřil.
Oduvek sam mislio da je to samo izgovor.
Vždycky jsem si myslel, že to byla jen výmluva.
Znaš, oduvek sam mislio da æu ovde dovesti unuèiæe i pokazati im stari voziæ njihovog tate.
Vždycky jsem si říkal, že jednou sem přivedu vnoučata a ukážu jim tátův starý vláček.
Oduvek sam mislio da æu biti ja taj koji postavlja pitanja.
Vždycky jsem si myslel, že tu otázku řeknu já, ne že budu ten, kdo se má rozhodnout.
Oduvek sam mislio da æe jedno od nas dvoje pobeæi u Meksiko, ali sam mislio da æe tekila igrati ulogu u tome.
Vždycky jsem si myslel, že jeden z nás uprchne do Mexika, ale myslel jsem, že to bude mít co dělat s tequilou.
Oduvek sam mislio da Bog sluša.
Vždycky jsem myslel, že Bůh naslouchá.
P. S. Hvala na kostimu, ali oduvek sam mislio da tebi bolje stoji crveno.
P.S. Díky za ten oblek, ale vždycky jsem si myslel, že červená je spíš tvoje barva.
Oduvek sam mislio da se èuvar sažalio na mene jer sam dolazio sam.
Vždy jsem si myslel, že mě bylo zahradníkovi líto, protože jsem tam byl sám.
Taèno, oduvek sam mislio da je tip za votku.
Páni! Jo, vždy jsem si myslel, že je spíš na vodku.
Oduvek sam mislio da kada malo kopile pogine, da ces i ti sa njim.
Vždycky jsem si myslel, že pokud ten bastard umře, tak ty umřeš s ním.
Oduvek sam mislio da imaš moje oči.
Myslel jsem si, že máš oči po mně.
Oduvek sam mislio da je to neobièan izbor boje.
Vždycky jsem si říkal, že tahle barva byla divná volba. Hnědá.
Oduvek sam mislio da je taj model... više za žene.
Vždycky jsem si myslel, že ta zbraň je spíše pro ženský.
Oduvek sam mislio da to nije pošteno pitanje.
Vždycky mi přišlo, že to není férová otázka.
0.27850604057312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?